アメリカに住んで思うのが、簡単な単語だけでほとんどの会話が終了していると言うことです。カンファレンスや会議などでは専門的な単語が飛び交うこともありますが、それでも90%程度は英語初心者でも知っているような単語の組み合わせです。 今回紹介するの…

今日アメリカ人のアマンダに英語で書いた研究計画書を添削してもらったところ、下記のようなコメントが返ってきました。 "I am going to check to see which cohorts we can tease out doing this." ここで使われているcohortsというのは、コホート研究のこ…

渡米後にレストランに行った際に、感じたギャップとしては、テーブル毎に担当のウェイター/ウェイトレスが決まっており、日本よりもかなり高頻度に皿を下げにきたり、注文を取りに来ます。その際に、「まだ食べているので下げないでください」という必要があ…

英語でメールをしていると、後で連絡するね、メール返すねという時にI will keep you posted.と同様によく使われる表現があります。 「I get back to you.」 テレビとインターネット契約をしていたのですが、テレビの値段があまりに高いため、テレビだけ解約…

留学前から頻繁に英語でのメールのやりとりが必要となりますが、その際によく使われる表現を今回はピックアップします。 留学先の秘書の方から必要書類の進捗状況等に関して「何かあったら連絡するね」とか「ちょくちょく連絡入れるね」という意味で下記の表…