Northwestern大学の日本人コミュニティーで食事や飲みに行くことがありますが、今回行ったチャイナタウンのお店はめちゃくちゃ安く、美味しい食事を堪能できたので紹介します。 MetroのRed lineでチャイナタウンまで行き、そこから中心街を南に5分ほど下れば…

https://twitter.com/jinkei0626/status/1121161398552162304

渡米してから思うのですが、成人教育という点でアメリカの大学は非常に優れていると感じます。 大学で仕事をしながらでも、夕方や夜から 統計学 疫学 プログラミング、AIを用いたDeep learning コミュニケーション術 ESL（第二外国語として英語を学ぶ人向け…

循環器内科医としては、日頃から余程のことがない限り心房細動で動悸等を訴えてきた患者に対して迅速なカルディオバージョンは行わないように心掛けてきたし、実際特に夜間はMan powerの問題で保存的に経過を見ることがどこの病院でも多いように思います。 …

今日アメリカ人のアマンダに英語で書いた研究計画書を添削してもらったところ、下記のようなコメントが返ってきました。 "I am going to check to see which cohorts we can tease out doing this." ここで使われているcohortsというのは、コホート研究のこ…

症例報告は自分が経験した症例に関して、診断・治療・経過等を文献も含めて考察し、その経験を他者も共有できるように世に残すことです。症例報告をいくら書いてもダメだという先生もいますが、私は一人の医師としてとても大切なものだと考えています。一例…

渡米後に必要なこと： I-94の登録 入国後にホームページから登録して印刷したものを職場のPayroll officeに持っていきます。また、Social security numberの取得に際しても必要となります。 I94 - Official Website ComEd（電気の契約） 私の場合、アパート…

2019年1月に息子が現地のKindergartenに入学し、早くも3ヶ月が経ちました。 初めは日本語環境でしか育てていなかったので、どうなることかと不安でいっぱいでしたが、すぐに新しい環境に適応し、今では毎日現地校に楽しく通うようになっています。友達ともす…

旅行保険への加入 米国の医療費は非常に高額なので、万が一のことがあった場合には破産します。旅程が決まれば、渡米前に留学用の医療保険・生命保険に加入すべきだと思います。ただし、帰国を前提とした保険が多いため、帰国予定がない私の場合加入できる保…

米国留学の準備でかなり苦労を強いられたので、少しでも必要な情報を提供できたらと思い、こちらに記載させていただきます。なお、ここに記載した情報は2018年12月に渡米した際の情報であり、2019年度の情報はUpdateしていませんので、ご自身でご確認いただ…

渡米後にレストランに行った際に、感じたギャップとしては、テーブル毎に担当のウェイター/ウェイトレスが決まっており、日本よりもかなり高頻度に皿を下げにきたり、注文を取りに来ます。その際に、「まだ食べているので下げないでください」という必要があ…

英語でメールをしていると、後で連絡するね、メール返すねという時にI will keep you posted.と同様によく使われる表現があります。 「I get back to you.」 テレビとインターネット契約をしていたのですが、テレビの値段があまりに高いため、テレビだけ解約…

留学前から頻繁に英語でのメールのやりとりが必要となりますが、その際によく使われる表現を今回はピックアップします。 留学先の秘書の方から必要書類の進捗状況等に関して「何かあったら連絡するね」とか「ちょくちょく連絡入れるね」という意味で下記の表…

はじめまして☆ 米国での生活にも少しずつ慣れてきたので、今までなかなか時間が取れず手が出せなかったブログに初挑戦しようと思います！！ 簡単な自己紹介から始めると、12年目の医師で現在米国のシカゴで家族とともに留学生活を送っています。 石川県の金…