カジュアルなメールの書き始めをどうしたら良いのか色々思い返していたのですが、
よく目にするのは、
１、I hope you are doing well.
２、How are you?
３、How's it going?
４、Hi, 名前
とかが多いですが、少し丁寧なメールを送るときにはどんな表現があるでしょう？
最近、子供の学校の先生からメールが頻繁に回ってくるのですが、その冒頭には必ずと言っていいほど、
I hope this email finds you well and healthy.
という表現が出てきます。
意味としては、「お元気でお過ごしでしょうか」という意味の挨拶で、面識のある人に対するビジネスメールの冒頭でなどで使われることが多い表現のようです。
無生物名詞を主語にしているあたりが、英語らしいですね。親しい中の場合にはあまり使わないと米国の友人は言っていましたが、送ってくる人もいるのでなんとも言えません。
